"THE храмы Помпеи, если они не приобрели драгоценное великолепие мраморных колоннад храмов имперской эпохи, они также заставляют нас наблюдать религиозную жизнь города от неясных истоков до его трагического захоронения:
в Дорический храм треугольный Форум с достопочтенными реликвиями его столиц с все еще суровой архаичной формой храмов Великой Греции и Сицилии;
в храм Аполлона в раннем самнитском веке;
в храм Юпитера связан с последним планом города Форума и освященным римскими колонистами храмом и капитолием города;
в храм Венеры вероятно, также следует отнести к сицилийской колонии; замечательный святыня Исиды столь ценен для документации о введении культа египетских божеств в Кампании;
нижний регистр часовня Зевса Мейлихиоса Греко-сицилийский импортный культ; и, наконец, храмы имперского культа Фортуна Августа и из Веспасиан."
в храм Аполлона в раннем самнитском веке;
в храм Юпитера связан с последним планом города Форума и освященным римскими колонистами храмом и капитолием города;
в храм Венеры вероятно, также следует отнести к сицилийской колонии; замечательный святыня Исиды столь ценен для документации о введении культа египетских божеств в Кампании;
нижний регистр часовня Зевса Мейлихиоса Греко-сицилийский импортный культ; и, наконец, храмы имперского культа Фортуна Августа и из Веспасиан."
"[...] достопочтенные остатки Дорический храм архаика, строительство которой на основе немногих сохранившихся архитектурных элементов (три капители и сильно сплющенный эхинус) и архитектурной терракоты, найденной при старых и совсем недавних раскопках, восходит к середине шестого века до нашей эры, то есть к периоду в котором Помпеи, хотя и не был городом греческого происхождения, он, несомненно, находился под морской гегемонией Cumae и из Неаполис. Божество, которому изначально был посвящен храм, несомненно, Геркулес, миф о котором был связан с легендой о происхождении города; впоследствии Гераклу культ Афина."
"Храм Аполлона с закрытой территорией и окруженной портиком из 48 колонн, и келья, поднятая на высоком подиуме, окруженная коринфской колоннадой, с 6 колоннами спереди: перед ступенями храма находится алтарь из травертина (с надписью по - прежнему республиканской), а с одной стороны , это солнечные часы поддерживается фригийском мраморной колонны, помещенной там на счет дуумвиров Л. Sepuniuis и М. Erennius.
Храм, построенный в самнитский период на территории, посвященной с VI века культу Аполлона, претерпел глубокие изменения в неронскую эпоху [...]. Там Статуя Аполлона против третьей колонны восточного портика и бюст дианы, перед ними оба метаются копии оригиналов, которые были здесь найдены, и что они выставлен в Национальном музее Неаполя."
"The Храм Юпитера Курсивный шрифт [...] стал, с появлением сицилийской колонии, священным храмом капитолийской триады. Юпитер, Юнона является Минерва: там была найдена колоссальная голова Юпитера (Музей Неаполя). [...]
Храму Юпитера с южной стороны противостояли три глубокие комнаты, предназначенные для муниципальных учреждений, т. Е. Дуумвири, из Эдилы иОрдо Декурион [...]"
"Храм Венеры (священный для культа Помпейская Венера, богиня-покровительница города), от которых, к сожалению, остались лишь убогие остатки первобытного храма и материалы, подготовленные и еще не завершенные для работы над последней реконструкцией, которую не удалось завершить.
"The Храм Исиды, доримской эпохи, но почти полностью перестроен после землетрясения. 62 на средства Н. Попидия Цельсина, которому, согласно надписи на косяке входной двери, была пожалованаадлекция вOrdo Decurionum, является лучше всего сохранившимся из храмов города и одним из наиболее хорошо сохранившихся Исей греко-римского мира. Священные сооружения, украшения и мебель были найдены во время открытия в идеальном состоянии сохранности: но, расчленив и вырезав штукатурки, удалили предметы поклонения, картины и скульптуры теперь выставлены в одной из комнат музея. Неаполь музей. Святилище, окруженное высокими стенами, представляет собой эдикулу с высоким подиумом с наклонной узкой прямоугольной келью, где были выставлены симулякры, символы и священные инструменты культа Исиды [...] "
"Скромнее было Храм Юпитера Мейлихиоса, на углу улицы Виа д'Исайд с улицей Виа ди Стабия, которая является эпитетом божества (Зевс Мейлихиос) напоминает нам о культе греческого происхождения (почти наверняка из Сицилии) доримского происхождения. Перед храмом большой и красивый алтарь из туфа, а также остатки двух капителей, венчающих дверные косяки. в римскую эпоху и после землетрясения 62 года маленький храм должен был временно заменить максимальный храм Форума и принять культ Капитолийской триады; по крайней мере, это выводится из того факта, что две большие глиняные статуи Юпитер и из Юнона, вместе с бюстом Минерва (Сейчас в Неаполь музей)."
"Храм Фортуны Августы священный для имперского культа, построенный на собственные средства и на своей земле в 3 году до нашей эры. из Duumviro Марко Туллио у которого была общественная гробница за воротами Порта ди Стабия. Внутри камеры, которая, должно быть, была полностью покрыта мрамором, на задней стене находится эдикул (теперь перестроенный) с дарственной надписью, а также четыре ниши в боковых стенах, предназначенные для почетных статуй, одна из которых была посвящена август почитается именем parens patriae."
"[...] на Храм Веспасиана священный для имперского культа. Красивый алтарь в центре представляет собой сцену жертвоприношения (принесение в жертву священника, виктимария, ликторов, флейтиста и молодых служителей церемонии); в газетном киоске позади стояла статуя культа ".
Помпеи - Амедео Майури
